Why I translate, how I translate, what I translate

The eminent Tamil writer, La Sa Ra, whose work I was translating, once asked me, “I write a book; I am happy it is mine; what would you get out of exerting yourself so much over somebody else’s work?”  I replied at once, “For the time I work on a particular book, it becomes mine; now your b

from Pocket
via Did you enjoy this article? Then read the full version from the author’s website.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s